Sunday, August 27, 2006

No me quebraron!!!!

Domingo 9:32 p.m.


ya quedo por lo pronto, finalmente comenzamos la version en video (todo comenzo como foto), ademas de ser el primer documental que me propongo hacey y que mejor que hacerlo con Pit que tiene buena experiencia al respecto.

Finalmente no me quebraron! vieron las fotos y se alivianaron, no les quedaba mucha opcion por que jimmy ya habia decidido, pero pues de todos modos, mejor que no haya mala vibra (todavia faltan varias visitas)...

Dimos un buen recorrido por el barrio. Todo bien, hubo momentos tensos, pero todo muy bien. Ademas, comimos carne apache.

ya estaremos de regreso.



Sunday 9:32 p.m.


It’s finally started, it’s my first documentary, so i decided to do it with my buddy Pit, he has a lot of experience in the field.

At the end no one killed me!, they saw the photos and cool down, they didn’t have a lot of a chance ‘cause jimmy had already decided, but anyway it;s better not to have bad vibes (will be coming back soon)…

We walked trhough the barrio, we had some tense moments, but everything was fine. And we ate apache meat.

will be back.





Df-Vallarta-Guanatos-Zamora-Jacona

Hace un par de días sali del D.F. rumbo a Puerto Vallarta, fui a hacer unas fotos para la revista Business 2.0. de un amigo que decidio dejar San Francisco para vivir en la playa, ahora da clases de flash, dreamweaver y demas software grafico desde la orilla del mar con solo la ayuda de su compu y del skype.

De ahi vole a Guadalajara para encontrarme con Pit y partir hacia Zamora, michoacan, para comenzar un documental sobre Jimmy "El Pinto" Lopez, jefe de las pandillas San Pablo 13 y Carnales 13, en un pequeño pueblo que se llama Jacona. Hace un par de meses estuve aqui tomandoles unas fotos para otro proyecto y de ahi salio la idea de hacer el documental.

Ahora me entero de que a los pocos dias de que hice las fotos vino la policia a buscarlos y creyeron que yo los habia delatado, y en algun momento tuvieron ganas de quebrarme (!?)... Jimmy me respaldo... Gracias Homie.


A couple of days i left D.F. to go to Puerto Vallarta, i went there to do a photo shoot for Business 2.O magazaine about this guy that decided to leave San Francisco to live on the beach, now he teaches flash, dreamweaver and some other graphic design software , from the beach with just his laptop and skype.

From there i went to Guadalajara to meet my friend Pit and move to Zamora, Michoacán to start a documentary abuot Jimmy “El Pinto” Lopez, leader of the San Pablo 13 and Carnales 13 gangs, in a small town called Jacona. A couple of months back i was here taking some pictures of him and his gang for a magazine , that when i thought about doing this documentay on video and film.

Now i get to know that some days after i was here last time the cops came to visit them, so they thought i snitched on them and they were thinking of killing me (!?)… Jimmy got my back… thanks Homie.








Tuesday, August 08, 2006

California Loooove!

no hay mucho que decir...

there's no much to say...

Friday, August 04, 2006

La Family Dub Rocks Miami!!!!!!



Mientras en el DF nos encontramos en medio del caos politico/vial/climatico (amlo-calderon/reforma/tromba)La Family Dub Miami (osease Johnny) estara rockeando la ciudad de MIAMI con una dosis de caribbeanlatinrarogrooves directamente de AMECAMECA PARA EL MUNDO!!!!!

Viernes agosto 11, 9pm, Churchill's Pub, 5501 NE 2AV.

While we are in the middle of the political/street/climatic (amlo-calderon/reforma/storm) chaos, La Family Dub Miami (that's Johnny)will be rocking Miami with a dosis of caribbeanlatinrarogrooves from AMECAMECA TO THE WORLD!

Friday, Aug 11, 9 PM @ Churchill's Pub, 5501 NE @AV.